Where can I find the date that I became a companion with another?

You can see this by clicking on the menu icon on the header of the home page > companions > invitation status.
Or
click on the menu icon on the header of the home page > profile > companion tab > invitation status.
Or
you can click the share button on the header of the sabchalo homepage > companion tab > invitation status.