What is the latest date I can cancel my booking without paying cancellation charges?

You can see these under cancellation rules of the room details within room type section. Also, these can be seen under the important information on the guest details page. Or you can see the latest date in the confirmation mail.